talk [to smb.] like a Dutch uncle

Разговорное выражение: учить уму-разуму